Fogão PocketRocket® 2 | Canister Fogões | MSR

Quais panelas WindBurner® posso usar com quais fogões?

Os tachos WindBurner devem ser usados ​​apenas com os fogões WindBurner. Isso ocorre porque a panela e o fogão são projetados especificamente para criar um sistema integrado.

Existem atualmente dois designs de fogões WindBurner. O original é rosqueado diretamente na parte superior da caixa. Ele está disponível apenas no menor sistema WindBurner, o Personal 1.0 L System.

Em 2017, introduzimos o projeto de canister remoto, no qual o fogão é conectado remotamente ao canister por uma linha de combustível. Este novo design suporta vasos maiores e está disponível no WindBurner Duo System, Group System e Combo System.

Compatibilidade

Cada panela WindBurner é compatível com o novo fogão de vasilha remota. Ele fornece a estabilidade necessária para os vasos maiores. Portanto, o fogão de cilindro remoto é compatível com:

Se você possui o sistema pessoal de 1,0 L ou um sistema de primeira geração de 1,8 L e seu fogão é montado em cima do canister, você pode usar estes potes:

Não use a panela de molho de grupo de 2,5 L maior ou a panela de estoque de 4,5 L neste fogão montado na parte superior; as panelas maiores são menos estáveis ​​neste fogão.

Preciso atualizar meu WindBurner® para o novo design de fogão de recipiente remoto?

Depende das suas preferências culinárias.

O novo queimador de fogão de vasilha remota é um design de fogão mais versátil porque fornece a capacidade de cozinhar com as novas panelas WindBurner maiores. Se você planeja cozinhar para grupos ou fazer refeições mais elaboradas no sertão, o novo fogão remoto de vasilha é uma excelente escolha. Vem no novo WindBurner Duo System, no Group System e no Combo System.

Se você simplesmente deseja ferver água rapidamente e o tamanho da sua festa é normalmente de apenas 1-3 pessoas, o Sistema Pessoal 1.0 L ou o Sistema 1.8 L de primeira geração (que apresentam o fogão que é montado diretamente no recipiente) permanecem ótimas opções.

Os recipientes de combustível para acampamento são recarregáveis?

Não, os recipientes de combustível de mochila às costas, como os recipientes IsoPro da MSR, não são recarregáveis. Ao comprar combustível em um país estrangeiro, certifique-se de que os canisters que você está comprando não foram usados ​​e recarregados, pois essa prática pode criar uma situação perigosa. MSR's

Oficina de garantia e reparos

em Seattle, oferece reciclagem gratuita de vasilhas para aqueles que podem deixar suas vasilhas na loja.

Posso usar qualquer panela no fogão WindBurner®?

Por causa do design exclusivo do queimador radiante do fogão WindBurner, apenas panelas WindBurner podem ser usadas em fogões WindBurner. É importante lembrar que cada sistema de fogão WindBurner é apenas isso - um sistema que requer seu queimador e sua panela especialmente projetada. Todas as panelas WindBurner apresentam um trocador de calor na parte inferior. O queimador radiante do WindBurner foi projetado especificamente para funcionar com este trocador de calor. Juntos, o trocador de calor e o queimador radiante criam um sistema à prova de vento e altamente eficiente para cozinhar no interior. É por esta razão que os tachos genéricos não são compatíveis com o recuperador WindBurner.

Posso operar o canister invertido com meu Fogão WindBurner®?

Não, o WindBurner não foi projetado para ser usado dessa forma. Para atingir um desempenho semelhante a um cilindro invertido em climas frios e com pouco combustível, o WindBurner usa um regulador de pressão embutido. O projeto do regulador permite que o fogão forneça uma experiência de cozimento mais rápida e consistente do que usar o canister invertido, até 32◦ F / 0◦ C temp.

Não inverta o recipiente em seu fogão WindBurner. Isso pode levar a explosões extremamente perigosas ou acúmulo de combustível líquido. A conexão da linha de combustível foi intencionalmente projetada sem uma conexão giratória para evitar tal uso. Se você deseja usar o WindBurner em temperaturas abaixo de zero, coloque o recipiente em uma tigela com água. Contanto que o canister permaneça acima de congelamento, ele operará com potência total, proporcionando tempos de fervura rápidos e excelente eficiência de combustível.

Existem vídeos mostrando o uso e manutenção do fogão?

sim. Atualmente, temos esses vídeos disponíveis que demonstram o uso e a manutenção de nossos fogões a combustível líquido.

Posso enviar meu fogão para manutenção?

sim. Nosso

Departamento de Atendimento ao Produto

pode realizar serviços por um preço modesto. Você pode contatá-los de segunda a sexta-feira, das 8h às 16h PST, pelo telefone 800.531.9531 ou 206.505.9500.

Como faço para voar / viajar com meu fogão?

Cada companhia aérea tem regras diferentes em relação ao transporte de fogões de acampamento. Pergunte à sua companhia aérea sobre os regulamentos. Observação: É proibido transportar combustível inflamável em aeronaves de passageiros na bagagem de mão ou despachada. Antes de transportar garrafas de combustível em aeronaves de passageiros, esvazie com segurança todo o combustível, lave o interior com água e sabão, enxágue bem, seque ao ar e guarde a garrafa destampada. Verifique os regulamentos mais recentes no site da TSA.

Como obtenho peças para um fogão descontinuado?

Nossa oficina de reparos interna estoca uma grande variedade de peças para modelos de fogões antigos e atuais. Oferecemos um desconto na compra de bombas e fogões de reposição com a troca de suas bombas amarelas antigas, fogões Rapid Fire ™ e fogões FireFly ™. Você pode entrar em contato com o centro de atendimento ao produto de segunda a sexta-feira, das 8h às 16h PST, pelo telefone 800.531.9531 ou 206.505.9500.

Onde obtenho combustíveis em países estrangeiros e que outros tipos de combustível posso usar?

O combustível de camping (gás branco) é vendido em vários lugares do mundo. Se você não conseguir encontrar combustível em uma loja ao ar livre, tente um posto de gasolina ou loja de ferragens. Para traduções e disponibilidade geral de combustíveis em todo o mundo, consulte o gráfico na parte inferior desta postagem do blog. Fogões de combustível líquido - Se você tiver um fogão multicombustível, como os fogões XGK ™, DragonFly ™ ou WhisperLite ™ Internationale, experimente o querosene. Apenas lembre-se de usar o jato "k" incluído com o seu fogão (marcado K, GK ou DK dependendo do fogão). Fogões de combustível da Canister - os fogões PocketRocket ™, WindPro ™ e Reactor® aceitam apenas recipientes roscados e autovedantes . Se você tiver um fogão SuperFly ™, ele funcionará em recipientes autovedantes roscados e não roscados, como os recipientes da marca Campingaz.

Quais bombas são compatíveis com quais fogões?

As bombas de fogão padrão MSR (cinza e vermelho ou cinza e preto) são compatíveis com todos os fogões a combustível líquido MSR, exceto o fogão DragonFly e comercial. As bombas específicas do DragonFly (Red e Red ou Teal e Red) só funcionam com os fogões do DragonFly.

Como faço para limpar a válvula do fogão DragonFly ™?

Limpe apenas o interior da válvula de Cool Fuel se você tiver menos de 1,5 revoluções totais do Ajustador de Chama quando totalmente montado.

Remova o Ajustador de Chama, o Jato e a agulha do Jato Agitador. Para obter os melhores resultados, permita que a linha de combustível seque completamente por dentro. Monte a alça de arame do Ajustador de Chama na ferramenta de limpeza DragonFly. Insira a ferramenta de limpeza DragonFly no tubo do ajustador de chama e gire no sentido horário enquanto aplica uma força firme, mas não excessiva. Após 20 voltas, remova a ferramenta de limpeza DragonFly. Sacuda os detritos batendo na linha de combustível em uma superfície limpa e dura e permitindo que os depósitos caiam da linha de combustível através da porta do Ajustador de Chama. Remonte o Ajustador de Chama e conte o número de revoluções completas, se menos de 1,5, repita a limpeza. Depois de concluída a limpeza, instale o Ajustador de Chama e lave a linha de combustível.

Como faço para limpar a linha de combustível DragonFly ™?

A lavagem é necessária sempre que a limpeza da válvula for realizada.

Conecte o fogão à garrafa de combustível com a bomba DragonFly como se estivesse montando para operação. (Não inclua pára-brisa ou refletor de calor) .Remova o espalhador de chama, o jato e a agulha do agitador. Ligue / desligue a válvula e o ajustador de chama e deixe o combustível fluir pela linha de combustível por 30 segundos. CUIDADO: Sempre lave longe de qualquer fonte de ignição. Combustível derramado é um risco de incêndio! Acenda o fogão longe da área de limpeza e somente depois que o combustível residual no fogão tiver evaporado. Reinstale o Agitador Agitador a Jato, o Jato e o Espalhador de Chama. Fogão leve. Enquanto o fogão estiver aceso, ajuste a saída várias vezes em toda a gama de chama. Isso pode soltar os depósitos restantes. Se o entupimento persistir, repita o processo de lavagem. Freqüentemente, são necessários dois ou três ciclos de lavagem para limpar completamente os depósitos.

Como faço para substituir o filtro da linha de combustível no fogão DragonFly ™?

O filtro da linha de combustível está no adaptador do tubo de combustível do fogão; este é o tubo de latão que vai para a bomba de combustível. Para remover o filtro, pegue um pino de segurança e empurre a ponta afiada pelo meio do filtro. Retire o filtro com cuidado e descarte-o. Para instalar um novo filtro, coloque o filtro em uma superfície dura, como um tampo de mesa, empurre o adaptador do tubo de combustível diretamente para baixo no filtro para que o filtro seja inserido nivelado com a extremidade do adaptador do tubo de combustível. É normal que uma pequena quantidade de plástico do filtro seja raspada quando o filtro é instalado; simplesmente esfregue ou corte o excesso de material.

Por que meu fogão não liga / acende?

Há vários motivos pelos quais seu fogão pode não estar funcionando ou acendendo. O mais comum é que o jato esteja entupido. Primeiro tente limpar seu jato. Os proprietários de fogões a jato agitadores simplesmente agitam seu fogão vigorosamente para cima e para baixo. Os proprietários de fogões a jato que não usam shaker usam o fio de limpeza a jato que foi fornecido com o fogão para retirar quaisquer detritos que possam estar bloqueando a passagem do combustível. Se não tiver sucesso, remova o jato e limpe, a seguir segure o jato para cima e olhe pelo orifício para se certificar de que está claro, nítido e redondo. Se isso não resolver o problema, você precisará limpar a linha de combustível.

Meu fogão de combustível líquido acende, mas tem uma chama muito fraca.

Existem vários motivos pelos quais o seu fogão pode ter uma chama fraca. O mais comum é que o jato e a linha de combustível estejam entupidos pelo uso ou por combustível velho e degradado. Primeiro, tente limpar seu jato. Os proprietários de fogões Shaker Jet simplesmente agitam seu fogão vigorosamente para cima e para baixo. Proprietários de Jet Non-Shaker usam o fio de limpeza de jato que foi fornecido com seu fogão para retirar quaisquer detritos que possam estar bloqueando a passagem de combustível. Se isso não resolver o problema, você precisará limpar a linha de combustível. Também pode ser que o combustível que você está usando seja antigo. Com o tempo, o gás branco se degrada. O tipo e a qualidade do combustível e sua exposição ao ar e ao calor afetarão a rapidez com que essa degradação ocorre. O combustível velho entupirá as linhas de combustível e deve ser evitado. Consulte Limpeza da linha de combustível para os fogões WhisperLite, WhisperLite Internationale, SimmerLite e XGK EX.

Posso atualizar meu antigo fogão MSR para o novo modelo Shaker Jet?

Posso atualizar meu fogão WhisperLite para um fogão WhisperLite Internationale?

Não, o tubo gerador de diâmetro maior em um fogão WhisperLite Internationale não se encaixa na fenda no refletor de chama WhisperLite.

Não consigo encontrar gás branco em lugar nenhum; O combustível Coleman é a mesma coisa?

Sim, o combustível Coleman é um gás branco. Também fabricamos um gás branco de alta qualidade que reduzirá o entupimento (

MSR SuperFuel ™

) Crown e Camplite também produzem gás branco. MSR SuperFuel gás branco, Crown Camping Fuel e Camplite Camping Fuel estão disponíveis em lojas locais ao ar livre.

Você pode ferver com um fogão de combustível líquido MSR?

Nosso premiado fogão DragonFly ™ tem uma chama totalmente ajustável, o que torna o cozimento a fogo lento uma brisa. No entanto, com outros fogões a combustível líquido MSR, a maneira mais eficiente é acionar o fogão com pressão extremamente baixa na garrafa de combustível. Alguns movimentos da bomba em uma garrafa meio cheia são ideais.

Posso deixar minha bomba de combustível na garrafa?

Sim, não há problema em deixar a bomba na garrafa. No entanto, recomendamos que a pressão seja liberada quando não estiver em uso. Faça isso desenroscando lentamente a bomba, longe de chamas, enquanto segura a garrafa na posição vertical.

Por que meu cabo fica preso e como posso removê-lo?

Em geral, os cabos ficam presos devido à falta de limpeza e manutenção da linha de combustível. O desempenho reduzido do fogão também resulta da falta de manutenção. Portanto, é importante realizar a manutenção de rotina do seu fogão. Os cabos presos podem ser removidos realizando o seguinte procedimento: Primeiro, comece por se familiarizar com as diferentes partes da linha de combustível, que são descritas nas instruções do seu fogão. Seguindo as instruções da estufa, remova a Linha de Combustível do Conjunto do Queimador. Nota: O fogão DragonFly não possui cabo. Para fogões modelo XGK, deixe a linha de combustível e o gabinete intactos enquanto realiza o procedimento a seguir. Remova o Jet usando a ferramenta Jet e Cable; gire o Jet no sentido anti-horário para soltar e remover. Usando um spray de lubrificante comum, direcione o “canudo” para dentro do Cotovelo e borrife uma pequena quantidade, de forma que o lubrificante seja direcionado para dentro da Tubulação de Combustível. Nota: Orientar a linha de combustível verticalmente facilitará um melhor fluxo de lubrificante na linha de combustível. Deixe a linha de combustível de molho por um curto período; a seguir, consulte as instruções do seu fogão para a limpeza do jato e do tubo de combustível. Pode ser necessário usar um alicate para remover um cabo que não pode ser puxado com a ferramenta Jet e Cable, independentemente de usar um lubrificante. Se for usado um alicate, segure a solda apenas na ponta do cabo. Não segure o próprio cabo, pois isso pode resultar em desgaste. Um cabo desgastado pode danificar o O-ring do Tubo de Combustível ao conectar o fogão à bomba; Anéis de vedação danificados podem resultar em vazamentos perigosos de combustível, incêndio e ferimentos pessoais.

Como faço para remover um jato preso?

A dica a seguir se aplica a ambos os modelos de fogão WhisperLite, fogão SimmerLite e fogão WindPro. Observação: os jatos presos nos fogões DragonFly e XGK podem ser removidos com uma chave de fenda grande ou um implemento de alavanca usado em combinação com o Jet and Cable Tool. Consulte o manual de instruções do fogão. Os jatos presos podem ser removidos executando o seguinte procedimento: Primeiro, comece se familiarizando com o tubo misturador e as diferentes partes da linha de combustível, que estão descritos nas instruções do fogão. Seguindo as instruções da estufa, remova a Linha de Combustível do Conjunto do Queimador. Uma vez que a linha de combustível é removida e livre das pernas, vire o conjunto do queimador “de cabeça para baixo”, colocando-o em uma bancada é preferível, com a extremidade ranhurada do tubo misturador voltada para cima. Em seguida, oriente a linha de combustível de forma que o jato também fique voltado para cima. Reinsira o cotovelo no Mixer Tube, mas do “jeito errado”, com o Jet exposto ao invés de escondido, em outras palavras, o Jet deve estar “para fora” para que possa ser acessado com o Jet e Cable Tool. Apoiando a linha de combustível e o conjunto do queimador, use a ferramenta Jet e Cable para desparafusar o Jet, girando-o no sentido anti-horário. Para jatos que estão gravemente presos, uma chave de fenda pode ser colocada no “orifício de ar” na lateral do tubo misturador para que seja fornecida uma alavanca adicional. Nota: esta configuração fornece suporte para a linha de combustível para que ela não dobre enquanto o Jet preso está sendo desparafusado.

O que devo usar para lubrificar a linha de combustível antes de colocá-la na bomba?

Recomendamos MSR Pump Cup Oil (que é igual ao óleo mineral). Um tubo de Pump Cup Oil está incluído em cada fogão MSR. Se você tiver um modelo de fogão mais antigo que não veio com o óleo do copo da bomba, você pode comprar um tubo em seu revendedor MSR local. Você também pode usar saliva ou qualquer lubrificante que NÃO seja à base de petróleo. É importante lubrificar a linha de combustível para proteger o o-ring do tubo.

Como evito a fuligem preta que se deposita no fundo do meu fogão depois de prepará-lo?

Evite a fuligem preta aplicando álcool ou pasta de priming (disponível na maioria das lojas de camping). NOTA: O álcool NÃO vai gerar calor suficiente para preparar o fogão se você estiver queimando querosene ou querosene. Para estes combustíveis, prepare a sua salamandra conforme descrito nas instruções.

Posso queimar álcool no meu fogão MSR?

Não, os fogões MSR não queimam álcool e o álcool danifica as garrafas de combustível MSR.

O que acontece se água ou neve entrarem na cabeça do queimador do fogão Reactor®?

Remova o recipiente de combustível e simplesmente sacuda o máximo possível de líquido / neve, etc. Monte novamente o fogão no recipiente e na luz, seguindo as instruções incluídas no fogão. Você verá um pouco de vapor enquanto o líquido restante se vaporiza. O queimador pode não ficar completamente vermelho até que toda a água acabe, mas não deve haver mais complicações. Sempre seque completamente o fogão Reator antes de guardá-lo.